Fate イギリス人「日本のFateってアニメほんと気持ち悪い…」まじかよFate最低だな(棒)

fgo 蓋絵
  • Fcebookでシェアする
  • twitterに投稿する
  • Google+でシェアする
  • はてなブックマークにお気に入り登録する

1名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:46:05.075ID:etEhk7Ia0.net

I am the bone of my sword
もしさ、外国に日本の英雄、
Steel is my body and fire is my blood
例えば織田信長なんかを女体化して
I have created over a thousand blades
男とエッチさせるようなゲームがあったらどう思う?
Unknown to Death, Nor known to Life
みっともない国民性だ、はしたないと思わない?
Have withstood pain to create many weapons
ましてや日本は「尊厳」を大切にしている国でしょ?
Yet, those hands will never hold anything
昔の偉人をHENTAIゲーに出すなんて
So as I pray, unlimited blade works.
はっきり言って気持ち悪いよ

ソース
http://typemoon.wikia.com/wiki/Unlimited_Blade_Works

2名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:47:54.450ID:q1Lli/zMd.net

fateって何をモデルにしてるのよ?

3名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:48:03.819ID:6W/MgjaN0.net

信長のエロゲあるやろ

4名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:48:54.167ID:Q1dbSMrR0.net

正論すぎてワロエナイ

5名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:49:01.241ID:xK6rYHEe0.net

アイアムボーン定期

6名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:50:19.798ID:MfPAoe1ed.net

まじかよ!
Fate最低だな!!

7名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:50:56.173ID:jEhuFLfP0.net

そもそもこっちが信長女体化してるからな
もうイギリス人がどうとかどうでもいいや

8名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:51:02.506ID:Wed7CHJ00.net

信長なんて女体化どころかポケモントレーナーになってたろ

9名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:51:50.736ID:eHTPkox10.net

この意訳好き

10名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:52:00.980ID:96Ppeu0s0.net

あくまでモデルだからどうでもいいじゃん

11名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:53:48.422ID:9Ne/C96I0.net

エロゲなんてそんなもんだろ

12名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:56:06.568ID:VKX0DOnd0.net

英文の方をちゃんと読むやつ少なすぎ

13名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:56:36.034ID:BTJc/43I0.net

イギリス出身のお客さんでFate好きな人多いけど
日本に興味あるから来てるんだろうしその辺は寛容なのかもしらんけど

14名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:57:23.383ID:ajQFPgI3d.net

どんな訳をすればこの意味になるのだろうか

15名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:58:40.729ID:OZ/PAkCT0.net

アーサー王よりノッブの方がエロい体してるぞ

16名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 02:59:22.888ID:+hvxFFsp0.net

信長のエッチな画像キボンヌ

17名無しさん@Fate速報2018/02/23(金) 03:01:41.963ID:f89OW+zyd.net

世界に争いの火種をばら撒きまくったブリカスが何だって?

参照元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1519321565/

  • 匿名 より:

    空耳にすらなってない日本語書いてるだけやんけwwww

  • 匿名 より:

    すんません本当にすんません、ジャパニーズオタクにとってはその程度の事茶飯事なんです。

  • 匿名 より:

    起訴されてないだけイギリス人の優しさを感じる

  • 匿名 より:

    UBWの詠唱だって気付かん奴がおるわけ…
    おるわ…

  • 匿名 より:

    そもそも国外に進出させるようなゲームじゃなかったし別に叩かれてもおどろかないや

  • 匿名 より:

    エミヤはイギリス人だった?

  • 匿名 より:

    戸田奈津子による意訳でもここまでにはならんだろうな
    つか織田信長は国内で既に散々女体化されて色んなことされてるから日本人はもう何とも思わんよな
    偉人を女体化なんて引かれて当たり前のことだとは思うけど

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

カテゴリー

twitter

Fate/FGO関連サイト

Fate/FGO関連アンテナ

アンテナ総合

逆アクセス